"Гибкие Автоматизированные Производства" |
| Поделись ссылкой со своими друзьями - |
|
|
| Отсканированные страницы с текстом из пособия "ГАП" в формате GIF ¬ |
| |
|
Данный сайт, на котором Вы сейчас находитесь, называется "Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г.".
Если Вы искали именно, это тогда вам сильно повезло. Здесь Вы найдете все необходимые тексты, находящиеся в учебнике и даже готовый перевод, который нужно просто взять и распечатать. |
Выше как Вы уже видели, находятся отсканированное изображение некоторых страниц в формате GIF взятые из Пособия по обучению чтению на английском языке название, которого "Гибкие Автоматизированные Производства".
Формат GIF это простая картинка, которую можно распечатать или просмотреть как в обычном, так и в увеличенном виде. |
Если посмотреть ниже там Вы сможете найти тот самый текст, который видели выше, но уже не в GIF, а в текстовом формате. Это сделано специально для тех, кому лень распознать текст, через какие либо программы для дальнейшего использования.
И еще одна фишка сайта заключается в том, что Вам не придется переводить тексты, это уже сделали за вас. |
| Вам необходимо, что-либо найти? Воспользуйтесь поиском. Может он Вам чем-то поможет. Удачи!!! |
|
|
|
|
| Распознанный текст в формате DOC с отсканированных страниц расположенных выше ¬ |
|
|
|
1. As a rule, a typical CNC machine tool consists of …
2. Tools must be replaced because of ... . 3. It is necessary to note. that each machine tool magazine capacity has to be ... . 4. As is known, the difference between manual and automated tool delivery system is ... . 5. A more common approach to tool transport may be .... 6. The receiving unit usually includes ... and the benefit of the system is .... 7. It is interesting to mention the usage of a overhead transport carrier capable of... . 8. Speaking about automatic tool transport it is necessary to describe the storage racks ... 9. It is possible to say that tooling can have....
IX. Вы познакомились с различными способами подачи и
замены инструмента. Выступите с кратким сообщением о каждом из этих способов, используя следующие
вопросы, а также упражнение VIII:
1. What methods of tool delivery and changing of cutting tools are mentioned in the text? 2. What tooling system does a typical CNC machine tool include? 3. What is the capacity of a typical CNC machine tool magazine? 4. What are the main reasons of tool replacement? 5. Why is automated tool delivery system usually preferred? Give your reasoning. 6. What types of tool magazines are described in the text and which of them are the most efficient? 7. What is the importance of tooling in FMS performances?
Используйте следующие разговорные формулы:
I'd like to draw your attention to the problem; As is known; I it is necessary to mention; It is quite obvious that; As for benefits/drawbacks; In addition to that; The conclusion is и др.
X. Тема вашей курсовой работы «Способы доставки и замены инструмента к станку». Просмотрите текст 4.1 и представьте в письменном виде один из способов, который, по вашему мнению, представляет наибольшей практический интерес и может быть использован в производстве.
Текст 4.2.
I. Прочитайте заголовок текста 4.2. Определите по заголовку, о чем идет речь в тексте.
II. Прочитайте текст. Определите его общее содержание.
Скажите, насколько точно заголовок раскрывает содержание текста.
III. Перечислите способы опознавания инструмента. Скажите, какие из приведенных в тексте способов находи наиболее широкое применение. |
space requirements. The size of the tool magazines has enlarged
from capacities of 30 to now more than 120 tool slots. And to further increase this capacity machine tool builders have designed
machines capable of supporting two tool magazines or drums (one
on each side of the machine).
One of the machine tool builders has developed a compact
tool storage unit. The unit which can hold up to 480 tools replaces
the tool magazine or drum on the machine tool. A tool handling
robot transfers the tool from the tool storage to the tool changer.
Even with the increased storage capacities at the machine tool
itself, a central tool storage location is needed. The most common
place to store tools is in the FMS tool build-up room. Tools can
also be stored in storage racks behind the machine tools.
It seems almost certain that effective tool management is also a vital part of an FMS. The aim of a tool management system is to provide the right tools to the right machine and the right part at the right time. To accomplish this aim various software packages have been developed for computerized tool management. The system is known to require the following features: tool simulation; storage transport and exchange of tools; tool allocation and scheduling; and tool life monitoring, etc. Tool simulation involves modeling the tool handling systems. The data gathered will help optimize the number of tool changes required and also the num¬ber of operators to be staffed.
Tool allocation and scheduling involves determining when and which tools are to be brought to or taken from the machine tools. This depends on the storage capacity of the machine tool magazine or drum. All of these modes of automation require a sophisticated computerized tool management system. Powerful computers, relying on extensive data bases, monitor and control the FMS, including tooling. An effective tool management system is a major requirement for the implementation of an FMS.
Пояснения к тексту 4.3:
1. tool management system - система управления инструментом
2. tool handling system - система транспортировки инструмента
3. tool allocation and scheduling - распределение инструмента и график
(режим) подачи инструмента
II. Прочитайте текст 4.3 еще раз. Выделите в каждом абзаце
текста ключевые слова и предложения. Используя их, определите основную мысль каждого абзаца.
III. Составьте краткий план текста.
IV. Изложите содержание текста на английском (или русском) языке, используя план.
V. Уточните интересующие вас вопросы по содержанию
текста 4.3 у товарищей (задайте 3-4 вопроса). |
|
|
|
|
|
|
| |
Для быстрого перехода от страницы к странице пользуйтесь навигацией (ниже) ¬ |
|
|
|
|
|
|
|
|
