Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г. - Страницы 80 и 81

Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г.

"Гибкие Автоматизированные Производства"

Поделись ссылкой со своими друзьями -

Отсканированные страницы с текстом из пособия "ГАП" в формате GIF ¬

Страница
80

Страница
81

Данный сайт, на котором Вы сейчас находитесь, называется "Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г.". Если Вы искали именно, это тогда вам сильно повезло. Здесь Вы найдете все необходимые тексты, находящиеся в учебнике и даже готовый перевод, который нужно просто взять и распечатать.

Выше как Вы уже видели, находятся отсканированное изображение некоторых страниц в формате GIF взятые из Пособия по обучению чтению на английском языке название, которого "Гибкие Автоматизированные Производства". Формат GIF это простая картинка, которую можно распечатать или просмотреть как в обычном, так и в увеличенном виде.

Если посмотреть ниже там Вы сможете найти тот самый текст, который видели выше, но уже не в GIF, а в текстовом формате. Это сделано специально для тех, кому лень распознать текст, через какие либо программы для дальнейшего использования.
И еще одна фишка сайта заключается в том, что Вам не придется переводить тексты, это уже сделали за вас.

Вам необходимо, что-либо найти? Воспользуйтесь поиском. Может он Вам чем-то поможет. Удачи!!!

Распознанный текст в формате DOC с отсканированных страниц расположенных выше ¬

Страница
80

Страница
81

saving, the plant also gives a reduction of in-process time. For example, it normally takes 3 to 4 months to complete a compact NC lathe, i.e. from the loading of materials to the completion of the product. In this plant, however, it takes 2 weeks until it is completed. Since the plant is not equipped with a warehouse for storing materials and parts, it could manufacture and deliver quickly.
    The FMS-21 consists of five production lines - the spindle, flange, gearbox, frame and large-size frame lines - and a computer room, a tool preset room, various robots, pallet stockers and other units. The major machines and equipment are: CNC lathes vertical-spindle machining centres, horizontal-spindle machining centres, FMS modules, grinders, various robots, pallet stockers and computer systems.
    The second floor of the plant building where the abovementioned machining lines are installed, is utilized as a unit assembly area for headstocks, gear boxes, turrets, and other parts. This area and the machining lines are connected by the transport and elevator robots. Assembled units are delivered by these same robots again to the final assembly area on the second floor.
     The FMS-21 is, as mentioned above, connected with the CAD/CAM Centre by telephone circuits. Therefore "the plant requires no drawings".

II. Озаглавьте текст А.
III. Вас познакомили с моделью автоматизированного участка    и завода будущего. Уточните интересующие вас вопросы у    представителя фирмы. Например:
    1. При применении какого вида инструмента емкость инструмента уменьшается? 2. Для чего необходима плановая остановка оборудования? 3. Чем вызвано увеличение коэффициента использования оборудования в ГПС? В каком режиме работает ГПС? 4. Что компенсирует высокую стоимость оборудования в ГПС? 5. За счет чего достигается сокращение цикла производства 'при использовании системы CAD/CAM? 6. Какое оборудование входит в состав основного оборудования на заводе XXI века? 7. Какие мероприятия позволили резко сократить численность основных и вспомогательных работ на заводе?

IV. Сравните производственные мощности завода XXI века с    предыдущими системами, используя таблицу Сделайте    соответствующие выводы.
V. Примите участие в конкурсе на лучший реферат на тему    «Существующие системы ГАП и завод будущего».

         ТЕКСТЫ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ

SECTION 1

I. Прочитайте статью и перечислите основные направления развития ГАП.

                MASHINING TECHNOLOGY TRENDS

   In the machining field measures are being taken to cope with diverse production requirements because production systems not only consist of machining, but also cover other areas such as assembly and performance inspections. Utilization of FMS in the machining field can be understood to be taking place in a hierarchical manner from a low to high level of machining capability, as represented by an individual machine tool, individual machining cell able to process a group of similar parts all together (which may be understood as an extension of the group technology (GT) cell and a machining FMS able to handle jobs) in batch production.
    The computer hardware and software functions necessary to control and manage such a hierarchical structure of hardware also take on a hierarchical form (Fig. 8) i.e., with microcomputers for process control of individual machines, the mini-computers for management of group cells, and the large-scale, general-purpose computer for management of an FMS and integration with CAD/CAM.
    Utilization of FMS in the machining field is expanding to lover materials processing as a premachining step, inspection of machined parts, automatic assembly, and inspection of performance of assembled products. There is a real hope that in the nearest future entire factories will be automated by FMS from materials processing to product shipment, i.e., total factory automation will be realized. In other words, FMS is advancing on the basis of a hierarchical structure of materials processing, machining, parts inspection, automatic assembly, and product inspection. This hierarchical structure is supported by two factors: modulization of hardware structures and independence in software structure.