Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г. - Страницы 6 и 9

Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г.

"Гибкие Автоматизированные Производства"

Поделись ссылкой со своими друзьями -

Отсканированные страницы с текстом из пособия "ГАП" в формате GIF ¬

Страница
6

Страница
9

Данный сайт, на котором Вы сейчас находитесь, называется "Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г.". Если Вы искали именно, это тогда вам сильно повезло. Здесь Вы найдете все необходимые тексты, находящиеся в учебнике и даже готовый перевод, который нужно просто взять и распечатать.

Выше как Вы уже видели, находятся отсканированное изображение некоторых страниц в формате GIF взятые из Пособия по обучению чтению на английском языке название, которого "Гибкие Автоматизированные Производства". Формат GIF это простая картинка, которую можно распечатать или просмотреть как в обычном, так и в увеличенном виде.

Если посмотреть ниже там Вы сможете найти тот самый текст, который видели выше, но уже не в GIF, а в текстовом формате. Это сделано специально для тех, кому лень распознать текст, через какие либо программы для дальнейшего использования.
И еще одна фишка сайта заключается в том, что Вам не придется переводить тексты, это уже сделали за вас.

Вам необходимо, что-либо найти? Воспользуйтесь поиском. Может он Вам чем-то поможет. Удачи!!!

Распознанный текст в формате DOC с отсканированных страниц расположенных выше ¬

Страница
6

Страница
9

II. Определите по словообразовательным элементам    (суффиксам и префиксам), какой частью речи являются    следующие слова, и переведите их:
   achieve - achievement; apply - application - applicable; consider - consideration - considerable; create - creation - creative - creator; define - definition - definite; flexible - flexibility; design - designer - designing; convey - conveyance - conveyor; manufacture - manufacturing - manufacturer; produce - production - productive - productivity; require - requirement; utilize - utilization

III. Прочитайте следующие сочетания слов и переведите их:     the application of flexible manufacturing system; the defintion of a system; the creation of industrial robots; to require advanced technical know-how; to use distributed data processing; to design numerically controlled machine tools; to meet the demands (requirements) of industry; storage process; software and hardware; part flow

IV. Определите значения выделенных слов по сходству их     корней с корнями соответствующих слов в русском языке:     flexible manufacturing system; advanced technical know-how; automated material flow; computer controlled machines; industrial robots; storage system; different processes; various auxiliary components; semi-independent work stations; the coordination of machine tools; minimally manned factory

V. Переведите:
    1. When designing an FMS, the basic problem is to create cells from which the system is to be constructed. 2. Flexible manufacturing systems (FMSs) represent a new strategy to increase labour productivity. 3. The FMS is known to provide a direct hardware/software solution to many economic and technical problems. 4. The cart is considered to be a very simple and safe material handling device. 5. Fixtures are used to hold a part. 6. The part is found to be a workpiece processed by a flexible manufacturing system. 7. The FMS is designed to machine more than one part number at low to medium volume levels.

Текст 1.1.

VI. Прочитайте текст 1.1. Найдите в тексте определения    системы ГАП. Скажите, которое из них полнее раскрывает    суть системы.

Текст 1.2.

I. Прочитайте заголовок текста 1.2. Скажите, о чем может идти    речь в тексте.
II. Прочитайте текст 1.2. Скажите, насколько заголовок    раскрывает содержание текста.
III. Перечислите области применения гибких    автоматизированных производств.

FLEXIBLE MANUFACTURING-A CROWING INTEREST

   The emergence of the flexible manufacturing system represent a departure form conventional manufacturing methods. An FMS is a production facinty consisting of flexible machines or work stations connected by an automated material handling system, all under the control of one or more computers.
   The FMS technology has a relatively brief history. The progress of computing machines has made it possible to introduce a wile-scale automation of all branches of industry which gave rise to’ independent development of automation processes:
     (a) Automated Data Processing (the appearance of Automated Control Systems and Computer-Aided Designing (CAD));
     (b) Automation of Production Technology (the appearance of Numerically-Controlled Equipment, Computer-Aided Manufacturing (CAM) and Industrial Robots).

     Automation of Data Processing       Automation of Production                                                                    Technology
Automated Control Systems

Computer-aided desing (CAD)

                   Numerically- controlled equipment

                    Computer-aided manufacturing (CAM)

                         Industrial Robots

             Fig. 1. General trends of automation

    The development of Flexible Manufacturing Systems began with the appearance of industrial robots, processing centres, mi-