Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г. - Страницы 38 и 43

Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г.

"Гибкие Автоматизированные Производства"

Поделись ссылкой со своими друзьями -

Отсканированные страницы с текстом из пособия "ГАП" в формате GIF ¬

Страница
38

Страница
43

Данный сайт, на котором Вы сейчас находитесь, называется "Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г.". Если Вы искали именно, это тогда вам сильно повезло. Здесь Вы найдете все необходимые тексты, находящиеся в учебнике и даже готовый перевод, который нужно просто взять и распечатать.

Выше как Вы уже видели, находятся отсканированное изображение некоторых страниц в формате GIF взятые из Пособия по обучению чтению на английском языке название, которого "Гибкие Автоматизированные Производства". Формат GIF это простая картинка, которую можно распечатать или просмотреть как в обычном, так и в увеличенном виде.

Если посмотреть ниже там Вы сможете найти тот самый текст, который видели выше, но уже не в GIF, а в текстовом формате. Это сделано специально для тех, кому лень распознать текст, через какие либо программы для дальнейшего использования.
И еще одна фишка сайта заключается в том, что Вам не придется переводить тексты, это уже сделали за вас.

Вам необходимо, что-либо найти? Воспользуйтесь поиском. Может он Вам чем-то поможет. Удачи!!!

Распознанный текст в формате DOC с отсканированных страниц расположенных выше ¬

Страница
38

Страница
43

VI. Определите, какой из заголовков наиболее соответствует      содержанию текста 4.3:
     Tool Storage and Transport; Tool Management System; Tool Storage and Management
VII. Примите участие в конкурсе на лучший реферат по теме      "Automating Tooling in a Flexible Manufacturing System"       используя информацию текстов 4.1, 4.2 и 4.3.
VIII. а) Прочитайте описание краткого каталога. Скажите      отражает ли заголовок данное описание.

           Work-Clamping, Set-up Devices for Toolrooms

   Catalog provides engineering data for work-damping devices and set-up equipment in toolrooms and machine shops. Covers over 1,000 tooling components, and 116 sizes and types of kits and sets used to hold workpicces during machining. Includes data on bolts, clamping sets, inserts, nuts and spring and ball plungers. - 32 pages. - Northwestern Tools Inc., Dayton, Ohio.
    6) Перечислите приспособления, которые хранятся № складе инструментов.

SECTION V

                    MATERIAL HANDLING SYSTEM (MHS)

I. Прочитайте следующие термины и терминологические    сочетания. Запомните их значения:
buffer n - буфер; демпфер; b. storage - буферный накопитель
cam n - кулачок
deadman bumper - упорный (подпорный) бампер; аморти    затор
deliver v - поставлять, доставлять; снабжать; delivery n -    доставка
drive pin - поводковый палец; замыкающий штифт;    сцепляющий болт
encoder n - кодирующее устройство
jig n - зажимное устройство
pallet assemblies - узлы палет
rock stock - сырье; заготовка
tolerance n - допуск
tow chain - буксирная цепь
warehouse n - склад

II. Определите по словообразовательным элементам     (суффиксам и префиксам), какой частью речи являются     следующие слова, и переведите их:

предприятии, интересуется транспортной системой.
Ответьте на их вопросы:
    1. What is the main function of the material handling system? 2. What are the principal forms of part transport? 3. Why do you think that these forms of part transport cannot be combined? 4. And what pallets are used for? 5. What equipment is used when too heavy parts are to be lifted? 6. What is the difference between carts and battery-powered carts?'7. What is the advantage of the system in which a cart uses a tow chain? 8. Would you say a few words about a roller conveyor system? 9. Are you satisfied with the material handling system used at your plant? 10. What role does the automatic storage and retrieval system play in the FMS? 11. What system would you prefer?

X. Изложите вкратце содержание текста 5.1, используя     упражнение IX, а также следующий план:
    1. The main function of materials handling system (MHS).
    2. Different transport facilities used outside and within the     system.
    3. Greater flexibility of materials handling systems used in FMS.

XI. Изложите кратко по-английски приведенное ниже ваше      выступление на конференции. Ответьте на вопросы      представителя фирмы, который заинтересован      транспортными средствами ГАП.
     Как известно, одной из важных составных частей ГАП является система транспортировки сырья, готовых изделий, а также инструментов. Транспортные Системы в ГАП должны обеспечивать надежное перемещение всех типов материалов от складов к складам или через накопители на позиции контроля, разгрузки и тд.
      Заготовки, как правило, устанавливаются на спутниках автоматически, а иногда вручную. Важным элементом транспортных систем являются транспортные устройства, передающие изделия с транспортера на станок и обратно от станка или накопителя на транспортер. К ним относятся промышленные роботы и автоматические манипуляторы; тележки различных типов, захватные устройства и др.
      Материалы в ГАП могут перемещаться с помощью конвейеров (транспортеров) различных типов, например: приводных, роликовых, цепных, подвесных свободно-приводных и др. Другие устройства перемещения включают роботы, погрузочно-разгрузочные устройства.