Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г. - Страницы 104 и 105

Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г.

"Гибкие Автоматизированные Производства"

Поделись ссылкой со своими друзьями -

Отсканированные страницы с текстом из пособия "ГАП" в формате GIF ¬

Страница
104

Страница
105

Данный сайт, на котором Вы сейчас находитесь, называется "Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г.". Если Вы искали именно, это тогда вам сильно повезло. Здесь Вы найдете все необходимые тексты, находящиеся в учебнике и даже готовый перевод, который нужно просто взять и распечатать.

Выше как Вы уже видели, находятся отсканированное изображение некоторых страниц в формате GIF взятые из Пособия по обучению чтению на английском языке название, которого "Гибкие Автоматизированные Производства". Формат GIF это простая картинка, которую можно распечатать или просмотреть как в обычном, так и в увеличенном виде.

Если посмотреть ниже там Вы сможете найти тот самый текст, который видели выше, но уже не в GIF, а в текстовом формате. Это сделано специально для тех, кому лень распознать текст, через какие либо программы для дальнейшего использования.
И еще одна фишка сайта заключается в том, что Вам не придется переводить тексты, это уже сделали за вас.

Вам необходимо, что-либо найти? Воспользуйтесь поиском. Может он Вам чем-то поможет. Удачи!!!

Распознанный текст в формате DOC с отсканированных страниц расположенных выше ¬

Страница
104

Страница
105

special measuring machines that are accurate, fast and suitable for the workshop environment. Measuring robots can fulfil this need.

II. Используй предлагаемые статьи раздела IV, скажите 1) чем    было вызвано использование трехуровневой структуры    программною управления ГАП; 2) считаете ли вы    возможным сокращение уровней программной управлении    ГАП? Каким образом? 3) каково будущее программного    управления производством; 4) каковы основные функции и    роль робота в контроле за качеством продукции, в чем    основные преимущества такой робота.

III. Найдите в статье подробное описание того, как происходит    измерение роботом качества детали. Переведите эту часть    статьи письменно.

IV. Отметьте в соответствующей статье места, дающие    ответы на предложенные вопросы:
   1. How is the FMS defined in the paper? 2. Can you prove that flexibility is one of the main benefits of the system? 3. What factors are the most important to guarantee the integration of the measuring robot into the system? 4. How can the measuring robot denned?

V. Составьте перечень основных проблем, затрагиваемых в    статье.

I. Прочитайте заголовок к статье и определите, о чем идет    речь в статье.
II. Прочитайте статью, определите ее общее содержание    Используя информацию статьи, дайте определение    понятий: Automated Process Planning, Group Technology.

              CAD/CAPP/CAM AND GROUP TECHNOLOGY

   The conversation between a process engineer and a computer gives the essence of the introduced CAM-I Automated Process Planning (CAPP) system. The system is that all-important first step toward a total computer-based planning system-which is one of the program goals.
    The essence of the system is that САРР is computer-based standard manufacturing planning data displayed on a CRT and the process engineer modifiers or extends that data via a keyboard in an interactive real-time mode.
    CAPP is akin to two older concepts, computer-aided design (CAD) and computer-aided manufacturing (CAM). Eventually, all three should evolve into a computer integrated manufacturing system in which the entire manufacturing process from the design engineer's detailed drawing through the shop's assembly and inspection processes are under computer management and control.

   CAPP is built upon classifying and coding parts into family groups. The development of part families permits breaking manufacturing problems into similar segments. Further, the technique is seen as encouraging rationalization of parts and the development of gross standards of shapes, and processes within the family - in short, prodiving a firmer foundation for future automatically generated process plans.
    It should be emphasized that the CAPP is based upon the concept of part classification and coding and not a particular classification coding scheme. Users can develop their own scheme or adapt one of the many commercially available schemes to their needs.
    Coding and classifying parts into families is familiar to industry as the basis of Groups Technology - a concept that embraces eventual rearrangement of production equipment on ac plant floor to process those families.
    In other words, Group Technology is a systematic organization of products with similar sizes, shapes, volumes, or aw materials that logically and conveniently fit together for the purpose of design, storage and retrieval of design information, and he efficient manufacture of like products.
    Using this concept results in less waste and scrap, and faster arts production. Keeping a similarity among finished products enables material handling systems and inspection systems to letter handle the mix.

III . Просмотрите статью еще раз. Разделите статью на    логические части. Озаглавьте каждую часть.
IV. Изложите коротко (в 2 - 3 предложениях) содержание    каждой части на английском (русском) языке.
V. Прочитайте диалог. Скажите, является ли диалог    подтверждением информации, данной в статье. В чем их    общность, различие?
VI. Передайте содержание диалога своими словами.
Engineer. Wake up computer! I want to create a process plan. Computer: I'm ready. Here's my main "menu"1 for process    planning. What's your pleasure? I
Eng:. First, let's make a part family search.
Com:. O.K. Here's a display of what I can do in that area. Now    what?
Eng.: Show me what's stored under Part Family 26.
Com.: I have these 10 part numbers with their plan type and    classification code.
Eng.: Good. Let's set up to create a plan for a new part number    under classification code 12345676, Part Family 26.