Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г. - Страницы 64 и 65

Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г.

"Гибкие Автоматизированные Производства"

Поделись ссылкой со своими друзьями -

Отсканированные страницы с текстом из пособия "ГАП" в формате GIF ¬

Страница
64

Страница
65

Данный сайт, на котором Вы сейчас находитесь, называется "Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г.". Если Вы искали именно, это тогда вам сильно повезло. Здесь Вы найдете все необходимые тексты, находящиеся в учебнике и даже готовый перевод, который нужно просто взять и распечатать.

Выше как Вы уже видели, находятся отсканированное изображение некоторых страниц в формате GIF взятые из Пособия по обучению чтению на английском языке название, которого "Гибкие Автоматизированные Производства". Формат GIF это простая картинка, которую можно распечатать или просмотреть как в обычном, так и в увеличенном виде.

Если посмотреть ниже там Вы сможете найти тот самый текст, который видели выше, но уже не в GIF, а в текстовом формате. Это сделано специально для тех, кому лень распознать текст, через какие либо программы для дальнейшего использования.
И еще одна фишка сайта заключается в том, что Вам не придется переводить тексты, это уже сделали за вас.

Вам необходимо, что-либо найти? Воспользуйтесь поиском. Может он Вам чем-то поможет. Удачи!!!

Распознанный текст в формате DOC с отсканированных страниц расположенных выше ¬

Страница
64

Страница
65

   CAM function selects machine and tools and prepares NC data in conversation with an operator by using the graphic display and voice.
   Operation control function prepares operational instruction concerning tool setup data, pallet and fixture setup data, machining and loading procedure and also production schedule data.

   Production control function directly controls physical distribution and machining, such as the control of transfer equipment like a tool cart with robot and a work of transfer cart and the DNC control of NC machine tools.
    Production management function collects and shows the progress of operation in the machining system such as the collection of machining results, the operating conditions of machine tools, and the monitor of work flow.
   So, one can say that computer-aided design and manufacturing (CAD/CAM) systems which combine computers, software

and networks are critical elements in automated manufacturing. They control the design and process aspects of fully automated manufacturing systems or cells. In combination with computer-numerically controlled machine tools, robotics, and automated materials handling equipment CAD/CAM enhances flexibility, efficiency and productivity in manufacturing.

VI. Найдите в тексте 7.1 английские эквиваленты следующих    русских слов и сочетаний слов:
   направлять усилия; решать проблему; автоматизированное проектирование/автоматизированное производство; интегрировать (объединять) в систему данные; благо-царя растущему применению электроники; это главным образом потому, что; другими словами; автоматизировать различные виды обрабатывающих операций; компьютеры завышенного габарита; вычислительная система, не пред¬полагающая никакой доработки или настройки, готовая к непосредственному использованию; шлифовальный ста¬нок для цилиндрических и конических поверхностей (для круглого шлифования); проектирование зажимных приспособлений и палет; данные производственного планирования

VII. Дополните следующие предложения фактами из текста    7.1:
   1. As a matter of fact, now the CAD/CAM and the FMS systems have been introduced into industry, the task of the CAD/CAM systems, as is known, is..., and the FMS is.... 2. But one must say that their development went from different directions, namely..., but, in fact,.... 3. The first area of the CAD system application was.... 4. The appearance of a small-scale turnkey system made it possible to use it.... S. It is possible to say that unmanned FA can be achieved in case... . 6. The main task of the FMS was... which consists of... and integrates....

VIII. Представьте себе, что вы посетили конструкторское бюро    промышленного предприятия, где используется ГАП.    Побеседуйте с главным конструктором, задайте ему    вопросы относительно использования систем    автоматизированного проектирования/автоматизированного    производства в сочетании с ГАП:
    1.Are CAD/CAM systems used at your plant? 2. What is the main task of these systems? And what about the FMS? 3. Do you think that CAD/CAM systems and the FMS are correlated with each other? 4. What industry was the first to put the CAD system into practical use? 5. In what case is it possible to achieve un-