"Гибкие Автоматизированные Производства" |
| Поделись ссылкой со своими друзьями - |
|
|
| Отсканированные страницы с текстом из пособия "ГАП" в формате GIF ¬ |
| |
|
Данный сайт, на котором Вы сейчас находитесь, называется "Пособие по обучению чтению на английском языке, М.Я. Баракова, Г.А. Мкртчян, Н.И. Наумова, 1990 г.".
Если Вы искали именно, это тогда вам сильно повезло. Здесь Вы найдете все необходимые тексты, находящиеся в учебнике и даже готовый перевод, который нужно просто взять и распечатать. |
Выше как Вы уже видели, находятся отсканированное изображение некоторых страниц в формате GIF взятые из Пособия по обучению чтению на английском языке название, которого "Гибкие Автоматизированные Производства".
Формат GIF это простая картинка, которую можно распечатать или просмотреть как в обычном, так и в увеличенном виде. |
Если посмотреть ниже там Вы сможете найти тот самый текст, который видели выше, но уже не в GIF, а в текстовом формате. Это сделано специально для тех, кому лень распознать текст, через какие либо программы для дальнейшего использования.
И еще одна фишка сайта заключается в том, что Вам не придется переводить тексты, это уже сделали за вас. |
| Вам необходимо, что-либо найти? Воспользуйтесь поиском. Может он Вам чем-то поможет. Удачи!!! |
|
|
|
|
| Распознанный текст в формате DOC с отсканированных страниц расположенных выше ¬ |
|
|
|
1. As a rule, a typical CNC machine tool consists of ... . ; Tools must be replaced because of... . 3. П a necessary to noi that each machine tool magazine capacity has to be ... . 4. As i known, the difference between manual and automated tool deli. ery system is ... . 5. A more common approach to tool transpoi may be .... 6. The receiving unit usually includes ... and the bene! of the system is ... . 7. It is interesting to mention the usage of a overhead transport carrier capable of ... .8. Speaking about auti matic tool transport it is necessary to describe the storage racks ... 9. It is possible to say that tooling can have....
IX. Вы познакомились с различными способами подами
замены инструмента. Выступите с кратким сообщен!
ем о каждом из этих способов, используя елсдующи
вопросы, а также упражнение
VIII:
1. What methods of tool delivery and changing of cutting tool are mentioned in the text? 2. What tooling system does a typit.; CNC machine tool include? 3. What is the capacity of a typit CNC machine tool magazine? 4. What are the main reasons i tool replacement? 5. Why is automated tool delivery system usu ally preferred? Give your reasoning. 6. What types of tool mag.i zines are described in the text and which of them are the most c! ficient? 7. What is the importance of tooling in FMS performance
Используйте следующие разговорные формулы:
I'd like to draw your attention to the problem; As is known; I is necessary to mention; It is quite obvious that; As for bene fits/drawbacks; In addition to that; The conclusion is и др.
X. Тема вашей курсовой работы «Способы доставки и зам(
ны инструмента к станку». Просмотрите текст 4.1 , представьте в письменном виде один из способов, котг рый, по вашему мнению, представляет наибодыми: практический интерес и может быть использован в производстве.
Текст 4.2.
I. Прочитайте заголовок текста 4.2. Определите по заголои
ку, о чем идет речь в тексте.
II. Прочитайте текст. Определите его общее содержание Скажите, насколько точно заголовок раскрывает содежжание текста.
III. Перечислите способы опознавания инструмента. Скажите, какие из приведенных в тексте способов находя наиболее широкое применение. |
Слова для понимания текста:
bar coding - штриховое кодирование
memory chip -интегральная схема устройства памяти
punched card - перфокарта
TOOL IDENTIFICATION AND MONITORING I
Since most FMSs require hundreds of cutting tools, an effec-
live tool identification system1 is a necessity. The machine tool
iiftst always know what tools are in its magazine and certaur^cjv
ditional information regarding each tool. The following data arc
usually included in identifying a cutting tool: tool number, maga
zine slot number2 and remaining tool life. Several methods for
identification exist including bar coding, memory chips, punched
cards and vision systems.
The most common tool identification system used is bar coding. Depending upon the type of tool transport system a laser
reader can be mounted on the portable tool magazine, the ma-
Kne tool magazine, or both. The tool is inserted into the maga-
te and then indexes past the laser reader which relays the data
lo the IMS computer.
A new method of tool identification uses memory chips. As is known, there arc two types of systemsUhe first type consists of permanently attaching a read/write chip into the tool holdcj/All necessary tool data are programmed into the chifjjThc attendant in the tool room builds the tool assembly and inserts it into a tool presetting machine.
After the necessary tool measurements have been performed, ал adaptor engages with the chip and program's it. Equipped with an adaptor, the machine tool magazine indexes around each cutter and reads the programmed information.
Another method of tool identification utilizes specially punched^cards which are optically read to identify toolsJCutting tools are'delivered by an overhead transport cart, and a robot arm picks up, reads and inserts the cutter into the machine tool maga-
Since the individual machining centres in an FMS are unmanned, it is essential to monitor cutters for wear and breakage, fcd to keep a record of remaining cutter life. Most FMSs rely on redetermined cutter lives based on past data to replace worn
i The FMS computer monitor cutting time for each tool, and
when the present value has been reached, a tool change is pcr-
jbrmed.
A more efficient method of detecting cutter wear or breakage is by using a/ fixed probe permanently mounted on the machine tool. The probe is.inserted in the chuck at the beginning of the |
|
|
|
|
|
|
| |
Для быстрого перехода от страницы к странице пользуйтесь навигацией (ниже) ¬ |
|
|
|
|
|
|
|
|
